すが・けいじろう 詩人。明治大学理工学部教授（批評理論）、大学院プログラム「場所、芸術、意識」担当。主な著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』（いずれも河出文庫）、『本は読めないものだから心配するな』『ストレンジオグラフィ』（いずれも左右社）、『斜線の旅』（インスクリプト、読売文学賞）ほか。詩集に「Agend’Ars」４部作および『数と夕方』『狂狗集』（いずれも左右社）、『犬探し/ 犬のパピルス』（Tombac) 、Transit Blues (University of Canberra) など。これまでに10数カ国の詩祭や大学で招待朗読を行なってきた。2013 ~ 14年、文芸誌「すばる」（集英社）に旅先の写真と文章からなる「旅ときりぎりす」を連載。
磨き抜かれた水こそ火山のめぐみ。阿蘇山に降った雨が地中をやってくる。白川水源で。
Crystal clear water as a gift from the volcano. The rain on Mt. Aso runs underground and pops up at this beautiful spring.
涼しくなってきました。こんなお湯はいかが？ いわずとしれた阿蘇山。
Fall is falling on us! How about a sound hot spa in the grand nature of Mt. Aso?
アドリア海の雲丹をたっぷり。炭酸水で口を洗いつつ。
This is all for you! Some uni from the Adriatic Sea. Sip sparkling water after each piece and you’ll enjoy the genuine taste of the sea.
この夏は海なし、水泳なし。でも記憶の中で、アルバニアの少年が永遠にアドリア海に跳びこむ。
Had no dip in the sea this past summer… sad, sad. But in my memories, this Albanian boy eternally keeps jumping into the Adriatic Sea.
夏の夕方、美しさ。
Breathtaking beauty of a summer sunset in Sandspit, Haida Gwaii.