コヨーテ歩き撮り

ヘルシンキの都市交通。 City vehicles in Helsinki. Couldn't figure out how to use them.

ヘルシンキの劇場で。ユヴァル・ノア・ハラリの『サピエンス』って舞台化されたんだっけ？　アーサー・ミラーは定番『セールスマンの死』だね。 In front of a theater in Helsinki. I didn't know they made Yuval Noah Harari's best-seller "Sapiens" into a theatrical work! Arthur Miller's, of course, is "Death of a Salesman."

ヘルシンキの港で時差ぼけを癒す。夏の夜の11時すぎ。すばらしい風が吹いている。 Walking along the piers in Helsinki to recover from jet lag. Past eleven o'clock on a summer night. Gorgeous, salty breeze can give you strength.

真夏のヘルシンキで真っ先に出会ったのが、このトナカイ。殺されたけど、別の命を生きている。この都市をいつか亜北極圏に。 I didn't expect to see a reindeer in Helsinki in midsummer. "You humans killed me but I live another kind of life. One day I'll make your city wildly sub-arctic!"

きみはもう動けない。雪の中で。でもきみの命は燃えていた。たったいままで。 You can't move anymore, can you? In the deadly snow. But your life was burning. Right until now. Thank you for your life.

ラバトの街中で。どなたかは知りません。 In Rabat. Not that I know who she is...

モロッコできれいな人に会った。 I ran into this beautiful person in Morocco.

手書きの番地の既視さんでしたっけ。 Number 41 of this street belongs to a certain Déjà-vu. Hey, I know you from my previous life!

モロッコの古い漁村で。いい感じ。誰が住んでるんだろうね。 In an old fishing village in Morocco. Isn't this lovely? Whose house can it be?