あとがきたちよみ
『ナッジ・行動インサイト ガイドブック』
「まえがき」「あとがき」を公開しました。
「まえがき」「あとがき」を公開しました。
「訳者あとがき」を公開しました。
「日本語版への序文」を公開しました。
「はしがき」「序 「なぜ道徳的であるべきか」を問う意義」を公開しました。
「序章 統治実践をめぐる「社会的なもの」の探求」を公開しました。
ジャン・ボベロ/ラファエル・リオジエ『〈聖なる〉医療』の末尾には、それぞれの著者による「補論」が収録されている。日本語訳が刊行されるのに合わせて、訳者から著者に短い論考を書いてもらえないかと依頼したのである。ボベロから寄せられたテクストは、こちらがお願いしていたよりもずいぶん長く、そのままの形では書籍には収録できないことが判明した。そこで、紙の本についてはボベロの了解を得て訳者の側で適宜編集をして訳出することにしたのだが、もちろんテクストにはカットするのが惜しい部分もあった。そこで、「けいそうビブリオフィル」の場をお借りして、ボベロの補論として寄せられたテクスト全文の翻訳を「完全版」として掲載する次第である。[訳者]
「はじめに」を公開しました。
「はしがき」を公開しました。
「はしがき」「序章 間主観性の現象学への新たなアプローチ」を公開しました。
「はしがき」を公開しました。