あとがきたちよみ
『掌の美術論――触覚と想像力』
「プロローグ」と「エピローグ」を公開しました。
「プロローグ」と「エピローグ」を公開しました。
2歳の娘がある晩、寝る前にこの本を読んでくれと、枕元に持ってきた本は、『アンカット・ファンク 人種とフェミニズムをめぐる対話』だった。文字をまだ読めぬ彼女は、黄色と白と灰色のファンキーな装丁に惹かれたのだろう。俗に言う「ジャケ買い」である。もちろん「人種」も「フェミニズム」も彼女にとっては触れたことがない言葉だ。読んでくれと頼まれたからには、と、長らく「積読」になっていたこの本の序文から音読を始めた。
「はじめに」を公開しました。
「はじめに──「記憶」が導く教育への問い」を公開しました。
読売新聞「空想書店」2010年2月。丸善本店にコーナーを作っていただきました。このころから主題は動物のいのち。 The Imaginary Bookshop by the Yomiuri, February 2010. They arranged the books of my choice at Maruzen. As you can see, already I was concentrating on the lives of animals.
太陽信仰は今年もつづく。ただし、裏太陽。黒い太陽。太陽が必要とする反=太陽。 The cult of the sun continues. But this is the reverse side of the sun. The black sun. The anti-sun always necessitated by the sun.
この世でいちばん好きな遊びのひとつ。やどかりを拾い、観察する。それからちゃんと浜辺に返すよ。 This arguably be my favorite play in the world. Picking up hermit crabs and observing them for a while. Mind you, I never forget to return them to the beach!
沖縄に行ってイラブチャーを食べたい。刺身にするときは青い皮をつけたままでね。まーす煮もうまい。まーす(塩)と泡盛だけで煮るんだよ。 How I wish I could go to Okinawa and eat this beautiful blue fish! Irabuchah is the name. When you make sashimi of it, leave the skin and enjoy the feel against your teeth. If you need to cook it, simmer it with sea salt and awamori. Simple is the best!
秋にはこんな青が見えることがある。どこかな。たぶん新宿。 Unexpectedly you come across the shades of blue in this fashion. Where is this? I bet it’s Shinjuku a decade ago.
ちょっと気が早いけど、サンタは準備万端。クリスマスが真夏の都会、ターマキマカウラウ=オークランドの街角で。 I know it’s a little too early, but Father Christmas is all set to go! In the city where Christmas is in midsummer: Tamaki Makaurau (Auckland).