けいそう ビブリオフィル

勁草書房編集部ウェブサイト

正統派サイミンぜんぶ載せ。リフエの葉村サイミンにて。

An authentic bowl of saimin with everything on. At Hamura Saimin in Lihue, Kauai.

こんなすっきりした海をずいぶん見てない。カウアイ島。

Been away from such a fresh view of the sea for a long time. Now I realize how much I miss Kauai.

いま動けるなら行きたい場所の筆頭、ハワイ島。熔岩に開けられたたくさんの穴（プカ）は、新生児のへその緒（ピコ）を神にささげるためのもの。それがふるさとの定義。

十年前のいまごろ、どんなバカをやってたのかなとふりかえると、こんなバカを。雪の原っぱでキャンプをしたものの、翌朝にはこんなに雪に埋れていました。体は冷え切って。札幌、モエレ沼公園。

One’s stupidity knows no limit. This picture from ten years ago testifies to it! Camping in the snow, my tent was half buried by the morning and my teeth were chattering. Taken at Moere Numa Park, Sapporo, 2011.

クック諸島の首都ラロトンガで出会った芸能大会。いまとなってはまるで幽霊のパーティーみたい。

A local talent show I once encountered in Rarotonga, the capital of the Cook Islands. Looking back, the density of it feels like a ghostly party.